Points saillants
Durant le mois d’août, la campagne de commercialisation se trouve en pleine période de soudure, qui se distingue par :
 la faiblesse des stocks aussi bien au niveau des paysans qu’au niveau des commerçants;
 l’incertitude, planant de façon récurrente sur l’issue des campagnes agricoles dans le sahel, fait que les producteurs en cette période de l’année privilégient leur propre sécurité alimentaire en attendant d’être situés quant aux résultats de la campagne agricole et ;
 la poursuite de l’hivernage, se caractérisant par l’augmentation des besoins pécuniaires des producteurs pour faire face aux dépenses inhérentes aux travaux champêtres de la campagne agricole en cours.